// DIALOGUES COMMON.TXT // Dial libre : LCOD96 // INTENTA BEBER DE UN RECIPIENTE VACIO // // Arkhan1 G LCOD41 ¡No queda ni una gota! XXX // Arkhan2 G LCOD42 ¡Está seco! XXX // Arkhan3 G LCOD43 ¡Vacío! XXX // ESCAFANDRA (NO QUIERE PONERSELA) // // Arkhan2 G LCOD666 ¡No voy a utilizar esto aquí! XXX // Arkhan3 G LCOD667 ¡Aquí no! XXX // ESCAFANDRA (SE LA QUITA FUERA DEL AGUA) // // Arkhan2 G (respira una gran bocanada) LCOD668 ¡Ah, respiro! XXX // Arkhan3 G (respira una gran bocanada) LCOD669 ¡Ah, aire! XXX // ESCAFANDRA (QUIERE QUITARSELA EN EL AGUA) // // Arkhan2 G LCOD670 No, no puedo quitarme esto bajo el agua... XXX // Arkhan3 G LCOD671 No, bajo el agua no. XXX // ESCAFANDRA (ARKHAN NO SE PONE EL CASCO) // // Arkhan2 G LCOD672 No, no necesito esto... metido ahí no veré nada. XXX // Arkhan3 G LCOD673 No... Demasiado pesado... Y no veré nada... XXX // ESCAFANDRA (ARKHAN NO SE PONE EL PETO) // // Arkhan2 G LCOD674 No, es demasiado voluminoso... Me hará ir más despacio. XXX // Arkhan3 G LCOD675 No... Demasiado voluminoso... XXX // OBJETO 49 - CONTRATO DHORKAN-SORDOS // // Arkhan2 G LCOD02A Yo, Dhorkan, por el fuego, el hierro y la sangre, hago juramento de ofrecer mi protección al Predicador Sordos y a sus hombres, los Konkalites. XXX // Arkhan2 G LCOD02B Protegeré el secreto del escondite de los Konkalites y procuraré que los Guardianes del Fuego no lo descubran. XXX // Arkhan2 G LCOD02C Los Konkalites tendrán libertad de movimientos y acciones en la ciudad baja, pero no deberán derramar la sangre ni revelar su presencia a los Predicadores. XXX // Arkhan2 G LCOD02D Yo, Sordos, juro por el fuego, el hierro y la sangre que pondré a mis hombres al servicio del Preboste Dhorkan. XXX // Arkhan2 G LCOD02E Los Konkalites le deberán obediencia como a mí mismo, para eliminar a aquellos que le perjudiquen a él o al Stallite. XXX // Arkhan2 G LCOD02F Ellos no derramarán otra sangre que la de sus enemigos y la de los enemigos del Stallite. XXX // Arkhan2 G (no lo dice más que una vez) LCOD02G ¡Y tiene el sello del Preboste! XXX // Arkhan2 G (no lo dice más que una vez) LCOD02H Este loco está aliado con los Konkalites. ¡Nos ha traicionado! XXX // Arkhan3 G LCOD03A Yo, Dhorkan, por el fuego, el hierro y la sangre, hago juramento de ofrecer mi protección al Predicador Sordos y a sus hombres, los Konkalites. XXX // Arkhan3 G LCOD03B Protegeré el secreto del escondite de los Konkalites y procuraré que los Guardianes del Fuego no lo descubran. XXX // Arkhan3 G LCOD03C Los Konkalites tendrán libertad de movimientos y acciones en la ciudad baja, pero no deberán derramar la sangre ni revelar su presencia a los Predicadores. XXX // Arkhan3 G LCOD03D Yo, Sordos, juro por el fuego, el hierro y la sangre que pondré a mis hombres al servicio del Preboste Dhorkan. XXX // Arkhan3 G LCOD03E Los Konkalites le deberán obediencia como a mi mismo, para eliminar a aquellos que le perjudiquen a él o al Stallite. XXX // Arkhan3 G LCOD03F Ellos no derramarán otra sangre que la de sus enemigos y la de los enemigos del Stallite. XXX // Arkhan3 G (no lo dice más que una vez) LCOD03G ¡Tiene el sello de Dhorkan! XXX // Arkhan3 G (no lo dice más que una vez) LCOD03H ¡Este loco nos ha traicionado! XXX // OBJETO 50 - PLANO DEL LANZALLAMAS - // Arkhan2 G LCOD88 Es el plano de un arma, una especie de escupidor grueso. XXX Arkhan3 G LCOD89 Parece el plano de un arma. XXX // OBJETO 52 - EMPLAZAMIENTO DE LA TUMBA // // Utilizar las tres primeras réplicas en función del estado de Arkhan (100A-100D ou 101A-101D) // Después continúa la voz de Rylsadhar (102A-102D) // Por fin, Arkhan concluye con una frase según su estado (103 o 104) // Arkhan2 G (leyendo) LCOD100A "Investigación sobre la ubicación y el acceso de la Tumba de los Sueños Runka del Stallite Sethis, por Rylsadhar, Iniciado de la Casa Thorgrad..." XXX // Arkhan2 G (a si mismo) LCOD100B ¿Qué es este galimatías? XXX // Arkhan2 G (leyendo) LCOD100C "El secreto del acceso a la Tumba Runka está perdido desde el Gran Cataclismo. XXX // Arkhan2 G (leyendo - su voz se mezclará con LCOD999, la misma frase dicha por Rylsadhar) LCOD100D Todo se revolvió, incluso la misma tierra. XXX // Arkhan3 G (leyendo) LCOD101A "Investigación sobre la ubicación y el acceso de la Tumba de los Sueños Runka del Stallite Sethis, por Rylsadhar, Iniciado de la Casa Thorgrad..." XXX // Arkhan3 G (a si mismo) LCOD101B ¿Qué es este galimatías? XXX // Arkhan3 G (leyendo) LCOD101C "El secreto del acceso a la Tumba Runka está perdido desde el Gran Cataclismo. XXX // Arkhan3 G (leyendo - su voz se mezclará con L99D999, la misma frase dicha por Rylsadhar) LCOD101D Todo se revolvió, incluso la misma tierra. XXX // Rylsadhar (mezclado con la voz de Arkhan en LCOD100D o en LCOD101D) LCOD999 Todo se revolvió, incluso la misma tierra. XXX // Rylsadhar LCOD102A Mientras tanto, yo he recuperado los manuscritos de Thelen Khron, primer Iniciado y fundador de Sparta, que organizó la construcción del Stallite sobre el lugar de la Tumba. XXX // Rylsadhar LCOD102B Después de descifrar su libro secreto y realizar mis propias investigaciones, hoy pienso que la Tumba se encuentra bajo nuestros pies, en la seguridad de Sethis. XXX // Rylsadhar LCOD102C Thelen Khron dice del Iniciado que, una vez en la Tumba, deberá mostrar su fidelidad a los Runkas recitando el mantra ritual. XXX // Rylsadhar LCOD102D Después de mi traducción, eso dice: "El Runka/hijo de la Luz viene del sol/estrella para salvar el mundo amenazado/destruido por el Shankr." XXX // Rylsadhar LCOD102E Pero aún hoy desconozco el acceso a las puertas de la Tumba. Temo que haya estado obstruido desde el Cataclismo y que la entrada a la Tumba del hijo de la luz nos esté prohibida... XXX // Rylsadhar LCOD102F Si es así, esperaremos la hora del Despertar para contemplar a los seres de luz que esperamos desde la noche de los tiempos". XXX // Arkhan2 G (a sí mismo) LCOD103 ¡Esta es la Tumba de la que hablaba Lory! XXX // Arkhan3 G (a sí mismo) LCOD104 ¡La Tumba de la que hablaba Lory! XXX // OBJETO 70 - PLANO DE BANDOR - // Arkhan2 G LCOD90 Un mapa de los Constructores, con los planos de una gran torre. XXX Arkhan3 G LCOD91 Un plano de los Constructores con una especie de torre. XXX // OBJETO 81 - CODIGO DE RYLSADHAR // // Arkhan2 G LCOD23A Veamos lo que hay escrito ahí debajo... XXX // Arkhan2 G LCOD23B "Si buscas el camino de la música celestial." XXX // Arkhan2 G LCOD23C "Va tres veces a la derecha hacia el Dios Sol." XXX // Arkhan2 G LCOD23D "Después dos veces a la izquierda para honrar a la Luna, su emisaria." XXX // Arkhan2 G LCOD23E "Y por último una vez a la derecha para evitar la oscuridad de la noche." XXX // Arkhan2 G LCOD23F "Entonces encontrarás el camino que conduce al lugar sagrado del día eterno." XXX // Arkhan2 G LCOD23G Hmmf, cuando los Predicadores se ponen a delirar... XXX // Arkhan3 G LCOD24A Leamos eso... XXX // Arkhan3 G LCOD24B "Si buscas el camino de la música celestial." XXX // Arkhan3 G LCOD24C "Va tres veces a la derecha hacia el Dios Sol." XXX // Arkhan 3 G LCOD24D "Después dos veces a la izquierda para honrar a la Luna, su emisaria." XXX // Arkhan3 G LCOD24E "Y por último una vez a la derecha para evitar la oscuridad de la noche." XXX // Arkhan3 G LCOD24F "Entonces encontrarás el camino que conduce al lugar del día eterno." XXX // Arkhan3 G LCOD24G No comprendo... XXX // EXPLORACION DE LOS LUGARES // // Arkhan1 G (delante de un mueble/cofre donde no hay nada) LCOD06 Aquí no hay nada interesante. XXX // Arkhan1 G (delante de un mueble/cofre donde no hay nada) LCOD06A Aquí no hay nada interesante. XXX // Arkhan2 G (delante de un mueble/cofre donde no hay nada) LCOD07 Nada interesante. XXX // Arkhan2 G (delante de un mueble/cofre donde no hay nada) LCOD07A Nada interesante. XXX // Arkhan3 G (delante de un mueble/cofre donde no hay nada) LCOD08 Nada. XXX // Arkhan1 G (delante de un contenedor donde no hay nada) LCOD09 Ahí dentro no hay nada interesante. XXX // Arkhan1 G (delante de un contenedor donde no hay nada) LCOD09A Ahí dentro no hay nada interesante. XXX // Arkhan2 G (delante de un contenedor donde no hay nada) LCOD10 Nada útil ahí dentro. XXX // Arkhan2 G (delante de un contenedor donde no hay nada) LCOD10A Nada útil ahí dentro. XXX // Arkhan3 G (delante de un contenedor donde no hay nada) LCOD11 Nada ahí dentro. XXX // Arkhan1 G (delante de un cofre/puerta cerrada) LCOD12 Está cerrado. XXX // Arkhan1 G (delante de un cofre/puerta cerrada) LCOD12A Está cerrado. XXX // Arkhan2 G (delante de un cofre/puerta cerrada) LCOD13 ¡Está cerrado! XXX // Arkhan2 G (delante de un cofre/puerta cerrada) LCOD13A ¡Está cerrado! XXX // Arkhan3 G (delante de un cofre/puerta cerrada) LCOD14 ¡Cerrado! XXX // Arkhan1 G (insistente/enervado delante de un cofre/puerta cerrada) LCOD15 ¡No hay nada que hacer, está cerrado! XXX // Arkhan2 G (insistente/enervado delante de un cofre/puerta cerrada) LCOD16 ¡Maldita sea, cerrado! XXX // Arkhan3 G (insistente/enervado delante de un cofre/puerta cerrada) LCOD17 (gruñido) ¡Cerrado! XXX // NO ENCUENTRA NADA (DE OBJETOS) // Arkhan1 G LCOD75 Nada que recuperar aquí. XXX Arkhan1 G LCOD75A Nada que recuperar aquí. XXX Arkhan2 G LCOD76 Nada que recuperar. XXX Arkhan2 G LCOD76A Nada que recuperar. XXX Arkhan3 G LCOD77 Nada útil. XXX // NADA MAS QUE COGER // Arkhan1 G LCOD78 Nada más que recuperar. XXX Arkhan1 G LCOD78A Nada más que recuperar. XXX Arkhan2 G LCOD79 Ninguna otra cosa que coger. XXX Arkhan2 G LCOD79A Ninguna otra cosa que coger. XXX Arkhan3 G LCOD80 Nada de nada. XXX // INTERACCION CON LOS PERSONAJES // // Arkhan2 G (muestra un objeto) LCOD18 ¿Esto te dice algo? XXX // Arkhan2 G (muestra un objeto) LCOD18A ¿Esto te dice algo? XXX // Arkhan3 G (muestra un objeto) LCOD19 ¿Conoces esto? XXX // AGRADECIMIENTO (usado generalmente en LUZ) // // Arkhan2 G LCOD64 Gracias. XXX // Arkhan3 G LCOD65 Gracias. XXX // HABLA EN COMBATE EN LUZ // // Arkhan2 L (intenta calmar a un adversario) LCOD20 ¡Eh, calma! XXX // Arkhan2 L (intenta calmar a un adversario) LCOD20A ¡Eh, calma! XXX // Arkhan3 L (intenta calmar a un adversario) LCOD21 ¡Calma! XXX // Arkhan3 G (gruñe) LCOD22A (gruñido agresivo) XXX // Arkhan3 G (gruñe) LCOD22B (gruñido) XXX // Arkhan3 G (gruñe) LCOD22C (gruñido rabioso) XXX // Arkhan3 G (gruñe) LCOD22D (gruñido de desafío) XXX // HABLA EN COMBATE EN SOMBRA // // Arkhan2 O (insulta a su adversario) LCOD61 ¡Aprende a pelear, calamidad! XXX // Arkhan2 O (insulta a su adversario) LCOD62 ¿Esto es todo lo que sabes hacer? XXX // Arkhan3 O (insulta a su adversario) LCOD63 ¡Veo tu muerte muy próxima! XXX // INTERACCION CON EL DECORADO // // Arkhan1 G (delante de un objeto que no quiere utilizar) LCOD25 ¡No tengo tiempo de jugar con eso! XXX // Arkhan2 G (delante de un objeto que no quiere utilizar) LCOD26 ¡No tengo tiempo que perder! XXX // Arkhan2 G (delante de un objeto que no quiere utilizar) LCOD26A ¡No tengo tiempo que perder! XXX // Arkhan3 G (delante de un objeto que no quiere utilizar) LCOD27 ¡No hay tiempo que perder! XXX // Arkhan1 G (no tiene tiempo de sentarse, acostarse, etc.) LCOD28 ¡Creo que ya estoy bastante descansado! XXX // Arkhan2 G (no tiene tiempo de sertarse, acostarse, etc.) LCOD29 No, no es momento de descansar. XXX // Arkhan3 G (no tiene tiempo de sentarse, acostarse, etc.) LCOD30 ¡No es momento de descansar! XXX // Arkhan1 G (no puede realizar una acción) LCOD31 No puedo hacer eso. XXX // Arkhan2 G (no puede realizar una acción) LCOD32 No puedo hacer eso. XXX // Arkhan3 G (no puede realizar una acción) LCOD33 No puedo hacer eso. XXX // Arkhan1 G (activa alguna cosa que no funciona) LCOD38 Esto no funciona. XXX // Arkhan2 G (activa alguna cosa que no funciona) LCOD39 No pasa nada... XXX // Arkhan3 G (activa alguna cosa que no funciona) LCOD40 Esto no hace nada. XXX // CONTAMINACION // // Arkhan2 G (lleno de malestar y de temblores - pasajeros) LCOD34 Ah... Me siento mal... XXX // Arkhan2 G (se va a transformar en Arkhan3 - sufre) LCOD35 Aaaaah... El mal... ¡Aaargh! XXX // Arkhan3 G (lleno de malestar, va a convertirse pronto en bestia) LCOD36 Aaah... El mal... me invade... Date prisa... XXX // Arkhan3 G (parcialmente curado, se convierte en Arkhan2) LCOD37 Uh... El mal... se calma... XXX // ARKHAN TRANSFORMADO (Ark2->Ark3) VA HACIA DELIA o KALHI // // Delia (impresionada) LCOD44 Eres... ¿Eres tú? Pero, ¿qué te ha pasado? XXX // Kalhi (impresionada) LCOD45 Arkhan... Dios Sol, ¡esto empeora! XXX // Arkhan3 L LCOD46 El mal hace su trabajo... ¡Pero no te inquietes, me libraré de él! XXX // Arkhan3 O LCOD47 ¡Ciérrala y sígueme! XXX // ARKHAN CONVERTIDO EN ARK2 VA HACIA DELIA o KALHI // // Delia (impresionada) LCOD48 Eres... ¿Te sientes mejor? XXX // Kalhi (inquieta) LCOD49 Arkhan... ¿Te sientes mejor? XXX // Arkhan2 L LCOD50 Sí. Ven, ¡vamos! XXX // Arkhan2 O (enfadado) LCOD51 ¡¿A tu parecer?! ¡No vas a arrastrarme! XXX // SALVAGUARDA // // Arkhan1 G (oración corta) LCOD52 Dios Sol, ampárame en tu Luz. XXX // Arkhan2 G (oración corta) LCOD53 Dios Sol, bendíceme con tus rayos. XXX // Arkhan3 G (oración corta) LCOD54 Dios Sol, ayúdame. XXX // DOCUMENTO ILEGIBLE // // Arkhan2 G (mira un documento) LCOD55 Es ilegible... XXX // Arkhan3 G (mira un documento) LCOD56 Ilegible... XXX // OBJETO ROTO O INUTILIZADO // // Arkhan2 G LCOD59 Es inservible... XXX // Arkhan3 G LCOD60 Estropeado... XXX // LLEVA LA PISTOLA AMETRALLADORA EN LA MANO // // SOLAMENTE LA PRIMERA VEZ // // Arkhan2 G (posa con su pistola en la mano) LCOD57 ¿A quién le toca? XXX // Arkhan3 G (posa con su pistola en la mano) LCOD58 (risa de satisfacción) XXX // ARKHAN CASI SE CAE // Arkhan1 G (casi se cae) LCOD66 ¡Ups! XXX Arkhan2 G (casi se cae) LCOD67 ¡Oooh! XXX Arkhan3 G (casi se cae) LCOD68 ¡Ow! XXX // NO PUEDE AVANZAR MAS (bloqueado por una reja, obstaculo, etc.) // Arkhan1 G LCOD69 No puedo ir más lejos. XXX Arkhan2 G LCOD70 No iré más lejos. XXX Arkhan3 G LCOD71 No llegaré más lejos. XXX // SE DIRIGE A UN PERSONAJE // Arkhan1 G LCOD72 ¡Eh, tú! XXX Arkhan2 G LCOD73 ¡Eh! XXX Arkhan3 G LCOD74 ¡Eh! XXX // REGISTRA A UN PERSONAJE // Arkhan1 G LCOD81 No lleva nada encima. XXX Arkhan2 L LCOD82 Nada encima. XXX Arkhan2 O LCOD83 ¡No tiene nada! XXX Arkhan3 L LCOD84 Nada encima. XXX Arkhan3 O LCOD85 ¡No tiene nada! XXX // QUIERE ECHAR EL SODIO PREPARADO EN EL AGUA // Arkhan2 G LCOD86 ¡No, si lo echo aquí, se perderá! XXX Arkhan3 G LCOD87 ¡Si echo esto, se perderá! XXX // RISAS // Arkhan2 L LCOD92 (risa alegre) XXX Arkhan3 L LCOD93 (risa alegre) XXX Arkhan2 O LCOD94 (risa burlona) XXX Arkhan3 O LCOD95 (risa burlona) XXX // DELANTE DE UNA ESCALA, PARED, PEÑASCOS, etc. // Arkhan1 G LCOD96 No. La escalada nunca ha sido mi fuerte. XXX Arkhan2 L LCOD97 No tengo tiempo para trepar. XXX Arkhan2 O LCOD98 No puedo subir, ¡tengo vértigo! XXX Arkhan3 G LCOD99 No. ¡Tengo vértigo! XXX